รับแปลสัญญาภาษาลาว

รับแปลสัญญาภาษาลาว

ถึงแม้ว่าภาษาลาวเป็นภาษาที่ใช้คำคลายกับภาษาไทย แต่ก็มีบางคำที่เรานั้นไม่เข้าใจได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น สัญญาภาษาลาว แน่นอนว่าสัญญานั้นเป็นเอกสารที่ค่อนข้างที่จะเข้าใจยาก เพราะเป็นเอกสารเฉพาะทางกฎหมาย คำที่ใช้จึงเป็นคำเฉพาะที่คนทั่วไปอาจจะไม่เข้าใจความหมาย และการทำธุรกิจ การค้าระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะประเทศไหนต้องมีการเซ็นสัญญาระหว่างคู่ค้าทั้ง 2 ผ่าย นอกจากนี้ก่อนการเซ็นสัญญาเราต้องทำความเข้าใจในสัญญาเสียก่อน หากสัญญาเป็นภาษาลาว ถ้าจะให้เข้าใจความหมายได้เป็นอย่างดี ต้องทำการแปลสัญญาภาษาลาวให้เป็นภาษาไทย หรือหากสัญญาเป็นภาษาไทย เราก็ต้องแปลสัญญาไทยเป็นภาษาลาว เพื่อทำความเข้าใจและตกลงร่วมธุรกิจนั้นเอง

ประเภทของสัญญาที่ต้องแปลมีอะไรบ้าง 

• สัญญาเช่า
  - สัญญาเช่าบ้าน
  - สัญญาเช่ารถ
  - สัญญาเช่าที่ดิน
• สัญญาซื้อ-ขาย
• สัญญาจ้าง
• สัญญากู้ยืมเงิน
• สัญญาร่วมทุน
• สัญญาเข้าหุ้นส่วน
• สัญญากิจการค้าร่วม
• สัญญาข้อตกลงร่วมกัน
• สัญญาด้านอื่นๆ

เราให้บริการแปลสัญญาทั้งสัญญาภาษาไทยแปลเป็นลาว และสัญญาภาษาลาวแปลเป็นไทย โดยนักแปลเจ้าของภาษา (นักแปลคนลาว) และนักแปลที่จบสายภาษาลาวโดยตรง ถือเป็นนักแปลมืออาชีพ มีความเชี่ยวชาญทางด้านภาษาลาว มีทักษะในการแปลภาษาลาวมาอย่างยาวนาน และเป็นนักแปลมีประสบการณ์ในการทำงานด้านแปลภาษามากกว่า 10 ปี และที่สำคัญนักแปลจะไม่ใช้เครื่องมือในการแปล แต่จะมีการค้นหาข้อมูลจากอิเทอร์เน็ต เพื่อความถูกต้องของการแปล นอกจากการแปลเอกสารแล้ว เรายังมีการจัดรูปแบบหรือแบบฟอร์มตามต้นฉบับ พร้อมมีการตรวจสอบงานแปลจากฝ่ายตรวจสอบคุณภาพงานแปลก่อนส่งงานแปลทุกครั้ง รับรองว่าเอกสารแปลพร้อมใช้งานอย่างแน่นอน

ขึ้นชื่อว่าเป็นเอกสารสัญญา หลายคนก็คงจะกังวลในเรื่องของการรักษาความลับของลูกค้า เพื่อความสบายใจของลูกค้า เรามีนโยบายการลบข้อมูลของลูกค้า และมีการเซ็นสัญญารักษาความลับก่อนทำการสั่งแปลนั้นเอง รับรองได้ว่าข้อมูลของลูกค้าจะไม่มีการรั่วไหลและไม่มีการเก็บข้อมูลหรือเอกสารของลูกค้าอย่างแน่นอน 

สำหรับเรื่องค่าบริการแปลสัญญาภาษาลาวก็อยู่ในระดับที่เหมาะสม คุ้มค่ากับงานที่ได้รับ เพราะการประเมินราคาจะประเมินตามเนื้อหาของงานแปล ทำให้ราคาอยู่ในเกณฑ์ที่เหมาะสม แล้วหากงานแปลมีแก้ไข จะคิดค่าแปลใหม่หรือไม่? หากนักแปลทำการแปลผิด หรือขอให้นักแปลทบทวนประโยคนั้นๆ สามารถไฮไทล์และแจ้งเข้ามาได้เลย โดยไม่มีค่าแปลเพิ่มนั้นเอง แต่ถ้ามีการแก้ไขเนื้อหาต้นฉบับ เช่น มีการเพิ่มเนื้อหาในสัญญา จะมีการคิดค่าแปลเพิ่มเฉพาะส่วนนั้น นอกจากนี้การส่งมอบงานยังตรงตามเวลาที่กำหนดอย่างแน่นอน

หากต้องการแปลสัญญาภาษาลาวโดยนักแปลเจ้าของภาษาและบริษัทแปลที่ได้รับความน่าเชื่อถือ มีการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายต้องสั่งแปลกับบริษัท ภาวาโน่ ซอฟต์แวร์ โซลูชั่น จำกัด ที่เต็มไปด้วยนักแปลมืออาชีพ และการบริการที่เต็มไปด้วยความจริงใจ ตอบทุกข้อสงสัยของลูกค้า สามารถติดต่อสั่งงานแปลได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 8.30-17.00 น. ตามช่องทางต่อไปนี้
อัพไฟล์เพื่อประเมินราคาได้ที่ แปลภาษาลาว.com
โทร. 093-397-4214 
Line ID: @pawano 
Email:  [email protected]

การแปลสัญญาภาษาลาว อาจจะเป็นปัญหาใหญ่ของใครหลายคน แต่หากใช้บริการแปลภาษาลาวกับเรา รับรองได้ว่าทุกอย่างจะเป็นเรื่องง่ายอย่างแน่นอน

แชร์เรื่องราวดีๆ

Facebook Twitter Google